Kinų kalba pripažinta sunkiausia kalba planetoje, tačiau atrodo, kad žodis „Taobao“yra žinomas visiems. Tai toks virtualus milžinas, prekybos platforma, kuria remiasi daugelis internetinių parduotuvių. Išmanantys žmonės gali pasakyti, kaip iš Taobao lengvai ir pelningai už skurdžią piniginę užsisakyti įvairių paskirčių prekių. Iš tiesų, pagrindiniai šio š altinio pranašumai yra prieinamos kainos ir paprastas užsakymas. O tiems, kurie niekada nesilankė šioje didžiojoje Kinijos gaminių mugėje, bus naudinga perskaityti šį straipsnį. Pasidalinkime savo patirtimi.
Kaip užsiregistruoti Taobao?
Pradėkime nuo to, kad galite pirkti šioje interneto svetainėje be registracijos. Tiesa, tuomet gali ir nepasiekti puslapių su kokybiškiausia ir pigiausia preke. Taigi reikia užsiregistruoti. Čia viskas tampa įdomi. Turite gauti dusąskaita – tiesiogiai „Taobao“ir „Alipay“mokėjimo sistemos svetainėje, per kurią bus apmokėti visi pirkiniai. Bet! Norint užsiregistruoti, reikia telefono su kinišku numeriu. Ši naujovė galėjo palengvinti Kinijos bendražygių darbą, tačiau gerokai apsunkino užsienio pirkėjų, o ypač NVS šalių gyventojų, gyvenimą.
Visada yra išeitis
Mūsų žmogus visada ras išeitį ir ne vienas. Pažįstami ar draugai Kinijoje, taip pat daugybė tarpininkų dabar siūlo iš jų įsigyti kinišką SIM kortelę, užsiregistruoti paskyrą per juos arba jų svetainėje. Jie taip pat siūlo parinkčių, kaip užsisakyti prekes iš Taobao naudojantis tarpininkų paslaugomis. Galbūt šią galimybę reikėtų išnagrinėti išsamiau.
Registruotis per tarpininkus
Tarpinėje svetainėje turite rasti registracijos puslapį ir atlikti paprastą procedūrą: įveskite savo el. pašto adresą, slaptažodį, dar kartą patvirtinkite slaptažodį. Ir viskas, su šiais duomenimis galite eiti į savo asmeninę paskyrą. Puslapio apačioje esančiame kairiajame meniu turite rasti skirtuką „Mano duomenys. Sukurti paskyrą . Pasirodžiusioje registracijos formoje reikia užpildyti visus laukus. Norėdami atidaryti Alipay sąskaitą, turite užpildyti kitą formą, įvesdami tikrus duomenis.
Visi duomenys rašomi lotyniškomis raidėmis. Stulpelyje „Asmens tapatybė“reikia įvesti paso seriją ir numerį. Belieka patikrinti įvestų duomenų teisingumą ir paspausti mygtuką „Išsaugoti“. Šiuos duomenis galite sekti savo paskyros puslapyje „Mano duomenys. Mano sąskaitos.“
Likučio ir sąskaitos papildymas
Paskyros ir sąskaitos faktūros būsena po registracijos bus „Neapmokėta“. Skirtuke „Mano sąskaitos“galite rasti sąskaitą už sąskaitos atidarymo paslaugas apmokėjimą – 300 juanių ribose. Už paslaugą galite mokėti tik iš savo likučio svetainėje. Taigi, jį reikia papildyti skirtuke „Mano paskyra. Papildykite savo sąskaitą. Atsidariusioje formoje įveskite sumą, tada reikia paspausti mygtuką „Apmokėti“. Papildymo būdai – banko kortelė, mobiliojo ryšio operatoriai, mokėjimo sistemos. Bet tai dar ne viskas. Iš papildyto likučio reikia sumokėti už registraciją. Norėdami tai padaryti, eikite į skirtuką „Mano paskyra“. Neapmokėtos sąskaitos“. Spustelėkite „Mokėti“. Maždaug taip pat, vadovaudamiesi instrukcijomis, turėsite papildyti savo sąskaitą svetainės mokėjimo sistemoje. Kaip užsisakyti daiktus iš Taobao, bus aptarta vėliau, tačiau kol kas verta paklausti, koks produktas taip traukia vartotojus į Kinijos rinką.
Ką jie ten parduoda?
Lengviau atsakyti, ko jie ten neparduoda. Viskas, kas gaminama Kinijoje, nuo plaukų segtukų iki kompiuterinės įrangos.
Bene populiariausia Kinijos Taobao parduotuvės siūloma prekių rūšis yra drabužiai. Turiu pasakyti, kad „Kinijos vartojimo prekių“sąvoka šiuo atveju ne visada pagrįsta. Aršios konkurencijos sąlygomis gamintojai iš Kinijos vis dėlto išmoko orientuotis į rinkos poreikius ir siūti kokybiškus daiktus. Be to, daugelis mažų dirbtuvių ir didelių gamyklų gamina žinomų prekių ženklų gaminius – tiek padirbtus, tiek originalius. Kaip tai galibūti? Yra žinoma, kad daugelis dizainerių ir mados dizainerių atidaro savo filialus Vidurinėje Karalystėje dėl pigios darbo jėgos ir demokratiškesnių mokesčių.
Kinijoje taip pat surenkama elektronika ir kompiuteriai. Žinoma, kartu su tuo didžiuliu mastu iškelta pigių ir dažnai žemos kokybės prekių – įrangos, planšetinių kompiuterių, telefonų – gamyba. Kaina parodys, kur yra originalas, o kur padirbtas.
Kaip užsisakyti kūdikių prekių iš Taobao?
Vaikų daiktai ir žaislai – ypatingas pokalbis.
Jei drabužius visiems metų laikams galima pasirinkti vizualiai naršant svetainės puslapius, tai, pavyzdžiui, su žaislais reikia būti atsargesniems. Pasitaiko atvejų, kai juos gaminant buvo naudojami toksiški junginiai ir dažikliai, kurie neigiamai veikia vaikų sveikatą.
Svetainės vartotojai mielai užsako didmeninius vaikiškus drabužius – tiek kūdikiams, tiek paaugliams. Tai ryškūs ir kokybiški mezginiai, vaikiški apatiniai, pėdkelnės, kojinės, spalvingi marškinėliai ir originalūs džinsai mergaitėms ir berniukams, griežti kostiumėliai darželiui ir mokyklai. Jei jus domina, kaip užsisakyti šios kategorijos prekes tiesiai iš „Taobao“, tiesiog eikite į katalogą prekybos platformos rusų kalba svetainėje ir raskite skirtuką „Vaikų drabužiai“.
Kaip teisingai užsisakyti?
Nors yra svetainės versijos rusų kalba, daugelį glumina prekių pasirinkimo ir užsakymo pateikimo svetainės parduotuvėse procesas – juk visa informacija puslapiuose, įskaitant kainas, pateikiama kinų kalba.. PriešNeseniai, beje, teko naudotis internetiniu vertėju. Dabar viskas daug lengviau. Registruotas vartotojas neturi problemų, kaip savarankiškai užsisakyti iš Taobao. Aukščiau jau minėjome registracijos ypatybes.
Tačiau išlieka tam tikrų sunkumų. Informacijos rusų kalba yra tik ribotas kiekis – kaip užsiregistruoti, kur kreiptis ir pan. Ir visa svarbiausia – informacija apie prekę, apie dydį, apie kainas, apie gamintoją – visa tai kinų kalba. O aptarti su pardavėju užsakymo detales, derėtis, prašyti nuolaidų, nurodyti pristatymo terminus ir sąlygas galima tik pokalbio režimu. Nebūdami poliglotu, galite pabandyti išreikšti save angliškai (jei ką, pasitelkę transliteraciją). Tačiau bėda ta, kad ne visi kinai kalba angliškai, jau nekalbant apie rusų kalbą. Žinoma, „Google“ar „Yandex“galite atlikti vertimus į kinų kalbą. Bet kiekvienas, kuris bent kartą naudojosi šiomis funkcijomis, žino, kaip iškraipytas vertimas. Pasirodo, yra pagrindo galvoti apie kompetentingus tarpininkus.
Pirkimai per tarpininkus
Prekyba internetu visada kelia tam tikrą riziką. Tiesiog pažiūrėkite į „Taobao“atsiliepimus, kad pamatytumėte, kaip dažnai pirkėjai yra priversti grąžinti prekes. Priežastys? Labiausiai nekenksmingas ir dažniausias - dydis netiko. Parduotuvės svetainėje, atrodo, yra dydžių lentelė, tiek kiniška, tiek europietiška, rusiška, amerikietiška. Be to, el.laiškas ateina su prašymu išmatuoti Jūsų parametrus irdar kartą patikrinkite dydį. Ir dar – „kostiumas nesėdi“. Arba spalva ne tokia kaip nuotraukoje. Arba kokybė nėra gera. Taip dažnai nutinka, kai nėra galimybės asmeniškai apčiuopti ir apžiūrėti prekių.
Tai yra pats atvejis, kai prieš užsakant prekių partiją iš Taobao pageidautina pasinaudoti tarpininkų paslaugomis. Žinoma, ne pirmi pasitaikę tarpininkai, bet turintys gerą reputaciją. Tokias paslaugas, be kita ko, teikia logistikos įmonės Kinijoje. Tarpininkas susiras prekę per nuorodą, susisieks su tiekėju, asmeniškai patikrins jos kokybę ir atitiktį deklaruotiems parametrams.
Tiems, kurie ketina pirkti masiškai perparduoti, tarpininkas gali paruošti foto ir vaizdo reportažą ir išsiųsti jį klientui arba išsiųsti prekių pavyzdžius greituoju paštu, o vėliau pirkti vietoje ir išsiųsti prekes paštu, kurjerių tarnybą ar transporto įmonę.
Ar apsimoka pirkti prekes Taobao?
Ne visada prasminga leisti pinigus siuntimui ir gaišti laiką laukimui. Jei, pavyzdžiui, jums reikia vieno daikto - telefono, žaislo vaikui ar, tarkime, garinės šluotos - geriau jį pirkite netoliese esančioje parduotuvėje, tai kainuos pigiau. Bet jei nuspręsite įsigyti rimtą pirkinį – porą striukių sau, rūbų, apatinių vaikams ateičiai, plius ką nors iš papuošalų sau ir sesei dovanų – tada, žinoma, sutaupymas bus apčiuopiamas. Beje, kuo mažesnis siuntinio svoris, tuo jis brangesnis. Taigi, prieš ką nors užsisakydami per „Taobao“, turite neskubėti ir ištirti daugiau pasiūlymų ir nuspręsti dėl vienkartiniopirkti ką tik mėgstate. Ir, žinoma, reikia būti atsargesniems, kad nesivadovautumėte per dideliu pigumu, bet žiūrėkite atsiliepimus, palyginkite tą patį produktą iš skirtingų tiekėjų.
