Captain Obvious šiais laikais naudojasi daug žmonių. Iš kur kilo ši išraiška? Pabandykime išsiaiškinti šį sudėtingą dalyką.
Herojus
Taigi, atrodytų, kad reikėtų labai ilgai gilintis į filosofiją ir logiką, kad suprastume, kaip posakis „Kapitonas Akivaizdumas“atsirado šiuolaikiniame pasaulyje. Iš kur tai, klausiate, tikėdamiesi ilgų pokalbių tema, kas akivaizdu šiuolaikiniam žmogui. Bet ne, mes nefilosofuosime. Verčiau pasinerkime į pasaulį…. superherojai!
Faktas tas, kad Kapitonas Akivaizdus, kurio nuotraukas galite pamatyti, yra amerikiečių komiksų superherojus. Jis neduoda patarimų, bet atsako į užduodamus klausimus. Su visa tai, sakinio pabaigoje pridedant "Taip ir taip!" Kapitono veidą slepia kaukė, o ant juodo kostiumo puikuojasi raidė „O“, reiškianti „Akivaizdu“. Taigi, kai paaiškėjo, kas yra kapitonas Akivaizdus, iš kur kilo šis posakis, pakalbėkime su jumis apie tai, ką šis draugas pamiršo Rusijoje.
Atėjo bėdos…
Tačiau Amerikoje viskas nėra taip, kaip Rusijoje. AtAmerikiečių požiūris į gyvenimą ir herojus yra šiek tiek kitoks. Kas gerai amerikiečiui, rusui gali būti visiškas absurdas. Po to, kai nebeliko klausimo, iš kur kilęs kapitonas Akivaizdus, verta paminėti, ką šis personažas įkūnija Rusijoje.
Reikalas ta, kad pasaulis nuolat ir nenutrūkstamai vystosi. Tačiau žmonės, apsupti kietų mašinų, kurios viską padaro už juos, dažniausiai tampa kvaili. Taip atsirado interneto troliai. Tai žmonės, kurie kvailai juokauja ir įžeidžia kitus vartotojus. Būtent jie perkūrė frazės „Kapitonas Akivaizdus“reikšmę. Nesvarbu, iš kur atsirado šis veikėjas. Svarbiausia, ką tai pradėjo reikšti. Pabandykime tai išsiaiškinti.
Susukta reikšmė
Natūralu, kad Rusijoje daugelis svetimų dalykų perdaromi ir pritaikomi „prie žmonių“. Tačiau štai įvairiems naujokams padedantis superherojus, vardu „Captain Obvious“, kurio nuotraukas galima rasti visur ir visur, tapo tikru juoko objektu. Interneto troliai nusprendė jį panaudoti kaip savo pasityčiojimo objektą. Taigi herojus pradėjo personifikuoti tuos žmones, kurie sako akivaizdžius dalykus.
Tiesą sakant, gali atrodyti, kad šioje frazėje nėra nieko įžeidžiančio. Tiesa, jei išgirsite tai adresuotą jums (ypač iš šiuolaikinių moksleivių, kurie greitai įsisavina naują kvailos informacijos srautą), tuomet tikrai įsižeisite. Tiesą sakant, kapitonas Akivaizdus gali būti vadinamas kvailu žmogumi, kuris kalba jau suprantamaidalykų.
Modifikacija
Taigi, žinote, kas yra kapitonas Akivaizdus, iš kur kilo ši išraiška. Atėjo laikas su jumis pasikalbėti apie tai, kokių modifikacijų turi ši išraiška.
Dalykas tas, kad Rusijoje „kapitonas“daugeliui labiau asocijuojasi su kariniu laipsniu, o ne su superherojumi. Taigi kartais rasite keletą pakeistų frazių, kurios turės tą pačią reikšmę kaip „Kapitonas Akivaizdus“. Ką galite pamatyti/girdėti?
Taigi, jei internete matėte posakį „Pagrindinis akivaizdus“arba „Bendrai akivaizdus“, tuomet neturėtumėte sužinoti, ką šios frazės reiškia. Reikalas tas, kad tai tiesiog rusiška Amerikos superherojaus vardo modifikacija.
Be to, interneto vartotojai dažnai gali naudoti frazę: „Ačiū, kepurėlė!“. Tai taip pat taikoma mūsų kapitonui Akivaizdžiui. Taigi žmonės demonstruoja, kad tas ar kitas atsakymas yra akivaizdus/suprantamas. Vienaip ar kitaip, jei staiga jums pasakytų „Ačiū, kapitone!“, galite būti tikri, kad į tą ar kitą pokalbį savo 5 kapeikų geriau neįkišti.
