Iš daugybės internetinių posakių išskirčiau anglišką santrumpą LOL (tarp vartotojų kirilica ji yra tiesiog „lol“), nes ji turi daugiau nei vieną kanoninį dekodavimą.
Dėmesio, dabar visi kenčiantys sužinos, kas yra LOL, ką tai reiškia. Trys reikšmės, šiuolaikiškesnės, yra tiesiogiai susijusios su juoku: juoktis garsiai arba juoktis garsiai – juoktis garsiai, arba daug juoko – daug juoko. Dabar nepraleiskite, kas yra LOL. Pabaigoje vertimas yra „na, labai juokinga“. Be to, tarp „Runet“nuolatinių lankytojų dažnai yra rusiškas analogas - „juokiasi“. Anglų kalbos akronimas arba internetinis memas LOL naudojamas bendraujant internete, norint raštu išreikšti isterišką siaubingo juoko priepuolį. Naudodamiesi LOL (ką tai reiškia, mes jau paaiškinome), nepamirškite apie dar vieną spalvingą juoko išraišką tarp pasaulinio žiniatinklio vartotojų - vienos raidės Y, kuri naudojama pakartotinai: Yyyy … „VKontakte“tinkle, šis akronimaspastaruoju metu plačiai paplito, tuo tarpu neturėtumėte panikuoti ir suglumę purtyti orą, sušukdami: „Ką reiškia LOL VKontakte? Interneto memo naudojimo skirtinguose socialiniuose tinkluose prasmė nesikeičia.
Savarankiška kalbos dalis įvairiuose kontekstuose
LOL šiandien yra savarankiška kalbos dalis. Ją aktyviai naudoja beveik visi interneto vartotojai, priklausomai nuo esamos situacijos tam tikrame kontekste. Jei gaunate intriguojančio turinio žinutę LOL, ką tai reiškia, turėtumėte apie tai pagalvoti, nes tai gali būti ir paprastas juokas iš to, kas buvo pasakyta bendraujant. Bet ir ši santrumpa gali reikšti požiūrį į autorių. Tai arba pagarba ir pritarimas, arba užslėptas įžeidimas. Kai kuriuose pokalbiuose ir forumuose ši santrumpa vartojama kaip leistinas įžeidimas pašnekovo atžvilgiu ir reiškia „nevykėlis“, „žmogus, neišmanantis to ar kito klausimo“. Gaila, kad nors internetas neturi galimybės perteikti pašnekovo intonacijos. Visokiuose pokalbiuose, forumuose santrumpa „lol“pakeičiama nuo nevaldomo juoko priepuolio ant grindų besiriečiančia šypsenėle.
Gyvename rašybos stabo atsikratymo eroje
Kiek ginčų vyksta tema, kad laikas apsaugoti rusų kalbą nuo „virtualių žodinių šiukšlių“. Juk mes, turėdami galimybę skaityti ir rašyti savo gimtąja kalba, vietoj to naudojame nemažai tarptautinių santrumpų ir simbolių. VisiInterneto žargono žodžiai tikrai padeda sutaupyti laiko, nes dauguma vartotojų mąsto daug greičiau nei rašo, todėl stengiamės viską padaryti greičiau. Taupome ne tik aktyviai naudodami santrumpas, bet ir skyrybos ženklus – neraštingumas dabar yra tendencija. Kodėl neparašius maždaug taip: „Autorius (pašnekovo), tavo pasisakymas mane pralinksmino!“. Gal todėl prieš dejuojant pažvelgus į gautos žinutės tekstą: „Čia vėl LOL, ką tai reiškia?“, reikia atkreipti dėmesį, kokius įrašus skelbiate? Juk didžiausia bet kurio santrumpos privalumas yra būti ne daugiau nei žodis, o būti žinomas kaip visavertis žodis.
