Ne taip seniai rusiškas internetas buvo praturtintas nauju memu, kuris tiesiogine to žodžio prasme išsiliejo į visus išteklius ir iš karto sukėlė daugybę tęsinių, netgi nutekėjo į kasdienę kalbą. Juokingas žodis daugelį suglumino, tiesą sakant, iš kur atsirado šis „dratuti“, ką jis reiškia, kaip jį pritaikyti ir ar jis tinkamas?
Nauja meme
Jei kalbėtume konkrečiai apie patį memą, tai koks nors internautas paskelbė faneros nuotrauką, ant kurios mazgų raštas sudaro kažką panašaus į smalsų snukį. Vieni sako, kad tai šuo, kiti mato velnią, bet paaiškinimo net nereikia – piešinys iš tiesų atrodo juokingai, o užrašas „dratuti“, reiškiantis „labas“, sukelia sveiką, geraširdį juoką.
Kažkodėl prie šio žodžio pridedamas jaustukų skliausteliuose su privalomu nuliu. Taip atsitinka, kai kas nors beatodairiškai įveda pranešimą klaviatūra, netyčia pirštu paspaudęs gretimą klavišą. Kaip įprasta, memas iš karto sulaukė tęsinio – veidrodinio to paties snukučio ir parašo „sėkmės“. Įvairiuose deriniuose šis memas vis dar yrair toliau aptinkami socialiniuose tinkluose, forumuose ir dienoraščių paslaugose, iš jo sukuria avatarus, naudoja kaip maišos žymą.
„Dratuti“– ką šis žodis reiškia kalbiniu požiūriu?
Rusų kalbai būdingas daugelio žodžių, ypač mandagumo žodžių, šnekamosios kalbos supaprastinimas. Šiuo atveju žodis „labas“, oficiali pasisveikinimo forma, beveik neatpažįstamas. Verta paminėti, kad jis buvo iškraipytas dar gerokai prieš interneto atsiradimą - iš pradžių „labas“, paskui „drast“, yra daugybė kitų formų, grynai gatvės, iki žvalaus „šūdo!“, todėl nieko nėra. stebina kito žodžio forma.
Žodžio „dratuti“reikšmė nesiskiria nuo pradinės konfigūracijos, tačiau prisodrinta emocijų. Jei „labas“galima pasakyti ironiškai, o pridėti „vidury nakties“, pabrėžiant situacijos absurdiškumą, tai šiuo atveju emocinis koloritas yra gana gėdingas, perdėtai įžūlus, šiek tiek vaikiškas. Šio atspalvio priežastys paslėptos praeityje.
Kilmė
Daugelis tinklaraštininkų tiki, kad tiksliai žino, iš kur kilo žodis „dratuti“. Maždaug prieš dešimt metų per televiziją buvo transliuojama savaitinė pramoginė programa „Gorodokas“, kurią vedė Ilja Oleinikovas ir Jurijus Stojanovas. Pora talentingų komikų vaidino juokingas scenas, kartais buvo keletas problemų, kurias vienijo vienas personažas, pavyzdžiui, Modestas. Jurijus Stojanovas pavaizdavo drovų storulį, turintį kalbos sutrikimą, kuris prasidėjo fraze „Dratuti, mano vardas Modestas“. Neabejotinas komiko talentas, kuriam pavykosukurti įsimintiną ir mielą įvaizdį, greitai išpopuliarino šią šnekamąją pasisveikinimo formą, gyvuojančią nuo praėjusio amžiaus.
Taigi „dratuti“, o tai reiškia „labas“, greitai nukeliavo į žmones. Nenuostabu, kad kažkas pamatė panašią įsivaizduojamo snukio išraišką piešinyje ant faneros, prisiminė nepamirštamą Modestą, o derinys pasirodė toks sėkmingas, kad internetas paėmė naują populiarų memą ir pradėjo jį kurti bei perdaryti., pasirašydami jiems tinkamas nuotraukas.
